El otro día descubrí que una de las palabras para decir «feliz, contento» en chino es:
开心 kāixīn
que literalmente es la unión de «abrir» y «corazón». Por otro lado, una de las palabras para «triste» es:
伤心 shāngxīn
que es la yuxtaposición de «herida» y «corazón».